Comments on: Правильная локализация http://vitiy.info/%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%bb%d0%be%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f/ Programming, architecture and design (С++, QT, .Net/WPF, Android, iOS, NoSQL, distributed systems, mobile development, image processing, etc...) Mon, 09 Dec 2013 17:40:17 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.4.2 By: Victor Laskin http://vitiy.info/%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%bb%d0%be%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f/#comment-4425 Mon, 09 Dec 2013 17:40:17 +0000 http://vitiy.info/?p=46#comment-4425 In reply to summ3r.

Есть много нормальных платных решений – достаточно погуглить. Цены на поедитор – https://poeditor.com/pricing/ Я в скором времени планирую выложить свое простое решение в виде open-source – http://vitiy.info/public-localizator-web-service-for-online-localization-of-applications/

]]> By: summ3r http://vitiy.info/%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%bb%d0%be%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f/#comment-4424 Mon, 09 Dec 2013 15:46:24 +0000 http://vitiy.info/?p=46#comment-4424 Добрый день! Если Вы заинтересованы в локализации web-ПО, ПО для персональных компьютеров, ПО для мобильных устройств либо иного вида программного обеспечения, я рекомендую Вам использовать этот инструмент на базе web: http://poeditor.com/ POEditor является интуитивным, хорошо проработанным инструментом, обладающим рядом полезных свойств, которые помогают организовать процесс управления переводом. Он поддерживает множество популярных форматов файлов и обладает собственным API, что обеспечивает лучшую автоматизацию. Желаю Вам больших успехов в Ваших проектах!

]]> By: Victor Laskin http://vitiy.info/%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%bb%d0%be%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f/#comment-227 Mon, 04 Aug 2008 16:09:19 +0000 http://vitiy.info/?p=46#comment-227 Ну не фреймворк, конечно, но пара функций и простенькая утилитка сделали свое дело. Обычный пользователь смог сделать локализацию на немецкий язык за очень небольшой период времени.

]]> By: Yuri Zholobov http://vitiy.info/%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%bb%d0%be%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f/#comment-226 Mon, 04 Aug 2008 15:22:45 +0000 http://vitiy.info/?p=46#comment-226 А весь этот опыт ещё не сформировался в готовый фреймворк с тулингом (sic)?

]]> By: Программист http://vitiy.info/%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%bb%d0%be%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f/#comment-131 Mon, 30 Jun 2008 23:55:12 +0000 http://vitiy.info/?p=46#comment-131 В свое время для локализации нашел прекрасный бесплатный редактор poedit и соответсвующую библиотеку.

]]> By: Victor Laskin http://vitiy.info/%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%bb%d0%be%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f/#comment-117 Sun, 15 Jun 2008 13:03:04 +0000 http://vitiy.info/?p=46#comment-117 что-то black seo зачастило в последнее время…

]]> By: Виктор http://vitiy.info/%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b0%d1%8f-%d0%bb%d0%be%d0%ba%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f/#comment-116 Sun, 15 Jun 2008 12:54:47 +0000 http://vitiy.info/?p=46#comment-116 Было бы интересно узнать поподробнее

]]>